湖北雪儿 Hu Bei Xue Er (1970er)

   
   
   
   
   

此刻

In diesem Moment
   
   
此刻 In diesem Moment
东江两岸的灯火 Sehen die Lichter an beiden Ufern des Dong Flusses
看上去像一朵朵五颜六色的 Wie lauter farbenprächtige
盛开的菊花 Voll aufgeblühte Chrysanthemen aus
那于东江水面上游动的一朵 Die eine Blüte, die auf dem Dong Fluss schwimmt
正载着我的思绪游向远方 Trägt meine Stimmung in die Ferne
它有着明明灭灭的光亮 Sie leuchtet mit flimmerndem Glanz
也有颤抖的忧伤 Und sie zittert vor Kummer
如这个，不堪一击的夜 Wie diese Nacht, die keinem Angriff standhalten kann